-
1 festgesetzter Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > festgesetzter Preis
-
2 festgesetzter Preis
-
3 staatlich festgesetzter Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatlich festgesetzter Preis
-
4 kontraktlich festgesetzter Preis
прил.экон. цена, зафиксированная в договоре, цена, зафиксированная в контрактеУниверсальный немецко-русский словарь > kontraktlich festgesetzter Preis
-
5 staatlich festgesetzter Preis
прил.экон. государственная цена, цена, установленная закономУниверсальный немецко-русский словарь > staatlich festgesetzter Preis
-
6 vertraglich festgesetzter Preis
прил.экон. цена, зафиксированная в договоре, цена, зафиксированная в контрактеУниверсальный немецко-русский словарь > vertraglich festgesetzter Preis
-
7 zu niedrig festgesetzter Preis
предл.внеш.торг. заниженная ценаУниверсальный немецко-русский словарь > zu niedrig festgesetzter Preis
-
8 kontraktlich festgesetzter Preis
цена, зафиксированная в договоре; цена, зафиксированная в контрактеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontraktlich festgesetzter Preis
-
9 vertraglich festgesetzter Preis
цена, зафиксированная в договоре; цена, зафиксированная в контрактеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vertraglich festgesetzter Preis
-
10 zu niedrig festgesetzter Preis
заниженная ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu niedrig festgesetzter Preis
-
11 Preis
m1) цена2) премия, награда; приз (см. тж Preise)•im Preis anziehen — см. im Preis steigen
im Preis steigen — подниматься [повышаться] в цене
den Preis auszeichnen — 1. вывешивать цену (на товар) 2. маркировать товар, указывая цену
" Preis freibleibend" — "цена предложения может быть изменена" ( оговорка в оферте)
den Preis herabsetzen [reduzieren] — снижать цену
einen Preis überreichen — вручать премию [награду]
- abgemachter Preiszum halben Preis — за полцены, за половинную цену
- Preis ab Kai
- amtlicher Preis
- angemessener Preis
- angezeigter Preis
- annähernder Preis
- annehmbarer Preis
- ausgezeichneter Preis
- äußerster Preis
- Preis bei Barzahlung
- bestätigter Preis
- betriebsindividueller Preis
- beweglicher Preis
- Preis caf
- Preis cif
- durchschnittlicher Preis
- durchschnittlich gewogener Preis
- echter Preis
- effektiver Preis
- einheitlicher Preis
- einmaliger Preis
- elastischer Preis
- endgültiger Preis
- erhöhter Preis
- ermäßigter Preis
- erschwinglicher Preis
- erzielbarer Preis
- fallender Preis
- Preis fas
- fester Preis
- festgesetzter Preis
- fingierter Preis
- fixer Preis
- Preis fob
- fondsbezogener Preis
- Preis franko
- gebundener Preis
- geltender Preis
- gemittelter Preis
- gepfefferter Preis
- gerechter Preis
- gesenkter Preis
- gesetzlicher Preis
- gesteuerter Preis
- gestützter Preis
- gleitender Preis
- gültiger Preis
- günstiger Preis
- handelsüblicher Preis
- herabgesetzter Preis
- hochgetriebener Preis
- ideeller Preis
- innerstaatlicher Preis
- konstanter Preis
- kontraktlich festgesetzter Preis
- labiler Preis
- laufender Preis
- marktgerechter Preis
- Preis mit Aufschlag
- natürlicher Preis
- nicht vertretbarer Preis
- nicht tragbarer Preis
- niedriger Preis
- nomineller Preis
- ökonomisch begründeter Preis
- optimaler Preis
- ortsüblicher Preis
- örtlicher Preis
- politischer Preis
- prohibitorischer Preis
- reeller Preis
- regulierender Preis
- sinkender Preis
- staatlich festgesetzter Preis
- stabiler Preis
- starrer Preis
- steigender Preis
- subventionierter Preis
- überhöhter Preis
- umgehender Preis
- unerschwinglicher Preis
- unveränderlicher Preis
- variabler Preis
- verbilligter Preis
- vereinbarter Preis
- vergleichbarer Preis
- verlangter Preis
- verlustbringender Preis
- vertraglich festgesetzter Preis
- vertretbarer Preis
- verzollbarer Preis
- voraussichtlicher Preis
- vorläufiger Preis
- Preis des Werttyps
- zeitweiliger Preis
- zonaler PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preis
-
12 Preis
сущ.1) общ. награда, приз, премия, цена2) устар. хвала3) стр. стоимость4) юр. диплом, премия (Auszeichnung), расценка (festgesetzter) (einer Ware)5) экон. расценка6) ю.-нем. бордюр, кайма, тесьма
См. также в других словарях:
Taxe — Gebühr; Abgabe; Preis; Taxi; Kraftdroschke (fachsprachlich); Droschke (umgangssprachlich); Motordroschke * * * Ta|xe [ taksə], die; , n: 1. [amtlich] festgesetzte Gebühr, Abgabe … Universal-Lexikon
Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… … Universal-Lexikon
Benutzungsgebühr — Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zungs|ge|bühr, die: Leihgebühr; festgesetzter Preis für die Benutzung eines Gegenstandes od. einer Einrichtung. * * * Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… … Universal-Lexikon
Benützungsgebühr — Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Be|nụ̈t|zungs|ge|bühr, die: Leihgebühr; festgesetzter Preis für die Benutzung eines Gegenstandes od. einer Einrichtung. * * * Be|nụt|zungs|ge|bühr, (südd., österr. u. schweiz. meist:)… … Universal-Lexikon
Richtpreis — Listenpreis * * * Rịcht|preis 〈m. 1〉 1. behördlich festgesetzter Preis, dessen Einhaltung aber nicht erzwungen werden kann 2. vom Hersteller einer Ware empfohlener Ladenpreis * * * Rịcht|preis, der (Wirtsch.): a) von Behörden od. Verbänden… … Universal-Lexikon
Einheitspreis — Pauschale; Pauschalbetrag; Pauschalpreis; Preispauschale * * * Ein|heits|preis 〈m. 1〉 allgemein, überall üblicher od. festgesetzter Preis * * * Ein|heits|preis, der: ↑ einheitlicher (b), allgemein üblicher od. festgelegter Preis für eine Ware. *… … Universal-Lexikon
Pauschalpreis — Pauschale; Pauschalbetrag; Preispauschale; Einheitspreis * * * Pau|schal|preis 〈m. 1〉 = Pauschale * * * Pau|schal|preis, der (Wirtsch.): ohne Rücksicht auf Einzelheiten nach überschlägiger Schätzung festgesetzter ↑ Preis (1) … Universal-Lexikon
Schätzpreis — Schätzungspreis * * * Schạ̈tz|preis 〈m. 1〉 geschätzter Preis * * * Schạ̈tz|preis, der: angenommener od. durch Taxieren festgesetzter Preis. * * * Schạ̈tz|preis, der: vgl. ↑Schätzwert … Universal-Lexikon
festsetzen — ernennen; erklären; darlegen; aufstellen; festlegen; konstatieren; bestimmen; begrenzen; abstecken; beschreiben; abgrenzen; definieren; … Universal-Lexikon
Ordinärpreis — Or|di|när|preis 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; Buchw.〉 vom Verleger für den Buchhandel festgesetzter Preis (eines Buches), Ladenpreis … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tarif — Ta|rif der; s, e <über fr. tarif aus gleichbed. it. tariffa, dies aus arab. ta rɪ̲f »Bekanntmachung«>: 1. a) verbindliches Verzeichnis der Preis bzw. Gebührensätze für bestimmte Lieferungen, Leistungen, Steuern u. a.; b) festgesetzter Preis … Das große Fremdwörterbuch